Datenschutzhinweise

Für die Website des Hotel Gasthofs Tor zum Steigerwald · Stand: 22. Oktober 2026

Verantwortlicher und Kontakt

Die Website wird im Auftrag des Hotels betrieben. Verantwortlich für die hier beschriebenen Verarbeitungen ist:

Hotel Gasthof Tor zum Steigerwald
Ruth Döpfner
Dingolshäuser Str. 1
97447 Gerolzhofen

Telefon: +49 9382 97460
E-Mail: torzumsteigerwald@t-online.de

Die technische Betreuung übernimmt MainPage im Auftrag des Hotels.

Geltungsbereich und Zwecke

Diese Hinweise gelten für diese Website mit Tisch- und Zimmeranfragen sowie der geschützten Hotelverwaltung. Das Hotel bearbeitet Anfragen persönlich. Das Absenden eines Formulars ist noch keine verbindliche Reservierungsbestätigung; diese erfolgt gesondert durch das Hotel.

Angaben zur gewünschten Reservierung und die dazugehörige Kommunikation verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise einer Reservierung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO. Die sichere Bereitstellung und Abwehr von Missbrauch erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb des Angebots.

Hosting und technische Sicherheit

Die Website verwendet Cloudflare Workers zur Bereitstellung der Website und Cloudflare D1 zur Speicherung der Anwendungsdaten. Technischer Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Beim Abruf werden insbesondere die IP-Adresse, Zeitpunkt und Ziel des Abrufs sowie technisch übermittelte Browser- und Verbindungsinformationen verarbeitet. Die Anwendung verwendet die IP-Adresse zur Abwehr missbräuchlicher Anfragen und Anmeldeversuche; interne Sicherheitszuordnungen arbeiten mit daraus abgeleiteten Kennungen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

Die zusätzliche Protokollierungsfunktion „Workers Logs“ ist deaktiviert. Das schließt notwendige technische Verarbeitung durch den Hostingdienst und die Sicherheitsdaten der Anwendung nicht aus.

Zum Schutz des Anfrageformulars vor automatisiertem Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile. Die Prüfung wird erst gestartet, wenn Sie das Formular benutzen, spätestens beim Absendeversuch. Sie ist nicht Teil der optionalen Komfort-Einstellung; ohne gültige Spam-Prüfung wird keine Anfrage angenommen. Cloudflare verarbeitet technische Signale wie IP-Adresse, Browser- und Verbindungsmerkmale sowie die aufgerufene Website. Unsere serverseitige Prüfung übermittelt den Prüftoken, nicht die eingegebenen Kontakt- oder Reservierungsangaben. Cloudflare verarbeitet Signale auch zur Verbesserung seiner Bot-Erkennung in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Einzelheiten beschreibt das Turnstile Privacy Addendum.

Empfänger und internationale Verarbeitung

Zugriff erhalten die berechtigten Personen des Hotels, MainPage als beauftragte technische Betreuung sowie die eingesetzten Hosting- und Versanddienste, soweit dies für ihre jeweilige Aufgabe erforderlich ist.

Cloudflare kann Daten auch außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Der Anbieter beschreibt im Data Processing Addendum die Einbeziehung seiner Auftragsverarbeitungsbedingungen in den jeweiligen Hauptvertrag sowie Regelungen für internationale Übermittlungen, darunter das EU-US Data Privacy Framework und die EU-Standardvertragsklauseln für die dort geregelten Fälle.

MainPage betreut die Website auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit dem Hotel. Cloudflare und Resend stellen Auftragsverarbeitungsbedingungen und Regelungen für internationale Übermittlungen bereit. Der gewählte Resend-Versandstandort Irland bedeutet nicht, dass jede Verarbeitung ausschließlich in der Europäischen Union stattfindet. Informationen zu den Datenwegen und geeigneten Garantien erhalten Sie beim oben genannten Verantwortlichen.

Cloudflare-Datenschutzerklärung · Cloudflare Data Processing Addendum

Für den Versand von Anfrage- und Reservierungsnachrichten wird Resend (Plus Five Five, Inc.) eingesetzt. Dabei werden Empfängeradresse, erforderliche Anfrage- oder Reservierungsangaben, Nachrichteninhalt und technische Versand- und Zustellinformationen verarbeitet. Der Absender lautet reservierung@tor-zum-steigerwald.de; Antworten und interne Anfragen gehen an torzumsteigerwald@t-online.de. Der Versand verwendet eine verschlüsselte Verbindung. E-Mails dienen der jeweiligen Anfrage oder Reservierung, nicht dem Versand von Werbung.

Resend-Datenschutzerklärung · Resend Data Processing Addendum

Anfrageformulare und Reservierungsnachrichten

Die Tisch- und Zimmerformulare verarbeiten Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift (Straße und Hausnummer, Postleitzahl und Ort, bei Bedarf Land), gewünschte Termine, die Personenzahl sowie freiwillige Wünsche oder Hinweise. Die Anfrage einschließlich dieser Kontaktdaten wird dem Hotel per E-Mail übermittelt und im geschützten Admin-Cockpit zur Bearbeitung bereitgestellt. Die mit einem Stern gekennzeichneten Angaben sind Pflichtfelder.

Beim Absenden werden die Angaben mit Bearbeitungsstatus und zugehörigem Änderungsverlauf in der geschützten Hotelverwaltung gespeichert. Das Hotel erhält eine Nachricht zur Bearbeitung. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, erhalten Sie eine Eingangsbestätigung und gegebenenfalls weitere Nachrichten zur persönlichen Bestätigung, Änderung oder Stornierung. Ohne E-Mail-Adresse erfolgt die Rückmeldung telefonisch. Bitte tragen Sie keine Gesundheitsdaten oder andere sensiblen Angaben in das freie Textfeld ein.

Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservierung, erforderliche Nachweise und gegebenenfalls gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Die Dauer richtet sich nach dem jeweiligen Vorgang und der Datenart; das Ende eines Aufenthalts führt nicht automatisch zur Löschung sämtlicher Geschäftsunterlagen.

Eine allgemeine automatische Löschung der Anfrage-, Mail-, Protokoll- und Sicherungsdaten ist derzeit nicht aktiviert. Anfragen zur Auskunft und Löschung bearbeitet das Hotel individuell. Wenden Sie sich dazu bitte an den oben genannten Verantwortlichen.

Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall werden Zweck, erforderliche Daten und ein Überprüfungstermin gesondert dokumentiert; es werden nur die dafür notwendigen Informationen aufbewahrt.

Zu berücksichtigen sind auch Nachrichten im Hotelpostfach, Zustellnachweise, Website-Inhalte und deren Versionshistorie, Mitarbeiterkonten, Sicherheitsnachweise und Sicherungskopien. Das Ablaufen eines Cookies oder das Archivieren eines Vorgangs ist nicht mit einer Löschung der zugehörigen gespeicherten Daten gleichzusetzen.

Cookies und lokale Einstellungen

Die Anfragefunktion verwendet das Sicherheitscookie sgw_booking_csrf mit einer Gültigkeit von einer Stunde. Es dient dem Schutz vor gefälschten Formularanfragen. Im Mitarbeiterbereich sichern sgw_admin_session und sgw_csrf die Anmeldung und Verwaltungsaktionen ab; ihre Gültigkeit beträgt acht Stunden.

Ihre Cookie-Auswahl wird unter sgw.privacy.v1 für höchstens 180 Tage im lokalen Browserspeicher hinterlegt. Gespeichert werden die Version der Auswahl, die Entscheidung zur optionalen Komfortfunktion sowie Speicher- und Ablaufzeit, keine Besucherkennung. Diese Speicherung dient ausschließlich dazu, Ihre Auswahl zu beachten.

Nur wenn Sie „Veranstaltungshinweise merken“ erlauben, liest oder speichert die Website unter sgw.event-notice.dismissed.v1 geschlossene Veranstaltungsversionen und deren Ablaufzeit über den einzelnen Seitenbesuch hinaus. Einträge gelten höchstens bis zum Ablauf des jeweiligen Termins; abgelaufene Einträge werden bei der nächsten Verarbeitung bereinigt. Ohne diese Erlaubnis bleibt eine Schließung nur im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite. Ein Besucherprofil wird nicht angelegt.

Über „Cookie-Einstellungen“ im Footer können Sie die optionale Erlaubnis jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Bei „Ablehnen“ wird die gespeicherte Veranstaltungseinstellung entfernt; Ihre Anmeldung und Formulareingaben bleiben unberührt. Wenn Ihr Browser die Speicherung blockiert, gilt Ihre Auswahl nur für die geöffnete Seite und kann beim nächsten Aufruf erneut abgefragt werden.

Unbedingt erforderliche Sicherheits- und Auswahlfunktionen verwenden wir nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die optionale Speicherung geschlossener Veranstaltungshinweise erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und, soweit personenbezogene Daten betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO. Die Verarbeitung zur Absicherung des Betriebs beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

Geschützter Mitarbeiterbereich

Für berechtigte Mitarbeiter werden Kontokennung, Berechtigungen, Anmeldeinformationen und sicherheitsrelevante Aktionen verarbeitet. Kennwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Anmeldungen und Verwaltungsänderungen können in Sicherheits- und Bearbeitungsprotokollen nachvollzogen werden. Die Verarbeitung dient der Zugriffskontrolle und dem Schutz der verwalteten Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.

Statistik und externe Inhalte

Es sind keine eingebundenen Tracking-Skripte wie Google Analytics eingerichtet. Eine zusätzliche Website-Statistik ist derzeit nicht angebunden. Technische Verarbeitung durch den Hostingdienst bleibt davon unberührt.

Die Website lädt Schriften, Bilder und ihre Skripte von derselben Website. Google Fonts und Bing Maps sind nicht automatisch eingebettet. Die externe Routenplanung wird erst geöffnet, wenn Sie den Link zu Google Maps betätigen. Für die anschließend besuchte Seite gelten die Datenschutzinformationen ihres Anbieters.

Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, besteht ein Recht auf Datenübertragbarkeit.

Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Falls eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt.

Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an den oben genannten Verantwortlichen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht eine zuständige Anlaufstelle.

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung und ein entsprechendes Profiling finden auf dieser Website nicht statt.